The Faithworks Declaration

Last week I wrote about the Westminster 2010 Declaration of Christian Conscience, and expressed mixed feelings about it. This week I can commend a different Christian declaration relating to the General Election: The Faithworks 2010 Declaration. Thanks to The Simple Pastor for the link – the first I had seen highlighting the declaration, although others including David Keen had linked to other election-related material from Faithworks.

Faithworks is the Christian campaigning group founded by Steve Chalke, who intends to present the Declaration in person to the incoming Prime Minister. Steve has already interviewed the three main contenders, and David Keen has embedded the video, which deserves a lot more than the 1081 views it has received so far.

Here is the text of the Declaration:

This is why we are calling on the incoming Prime Minister to:

  1. Recognise the important contribution that local churches and Christian charities have made historically, and can make in the coming years in providing services within local communities across the UK.
  2. Acknowledge the indispensible role that faith in Christ plays in the motivation and effectiveness of welfare programs developed by churches and Christian charities.
  3. Encourage and promote further initiatives and deeper partnership underpinned by legislation, which assess services based on best value and contribution to the whole community, without discriminating against the faith that is vital to the success of the work of churches and faith-based organisations.

Now some might consider me hypocritical for rejecting the Westminster 2010 Declaration as not comprehensive enough but accepting this Faithworks Declaration which is much less comprehensive. The difference is that the Westminster Declaration seems to claim to be comprehensive, whereas the Faithworks one is explicitly about one particular area of concern to Christians – one which has been ignored by the Westminster group.

Incidentally the Westminster Declaration has attracted so far only 22,403 signatures – not very impressive beside the 71,127 currently signed up for the Facebook campaign to get Christian music topping the UK Charts!

Somehow I can’t see the Westminster Declaration, however well supported, having much effect on British political life. But, if it gets good support, the Faithworks Declaration, presented by a man who clearly already has the respect of our political leaders (although sadly not of some Christian leaders), has a real chance of affecting how our next government, of whatever colour, relates to Christian and other faith-based groups working for the good of this country’s community. Go ahead and sign up!

Open content licensing and the NET Bible

I came across Russell Allen at the Bible Translation mailing list (the site linked to is rather out of date). Russell wrote to the list to announce that he is working on a new open source Bible translation called the Open English Bible. The project is

intended to create an English translation of the Bible that is:

  • under a licence enabling the maximum reuse, remixing and sharing without requiring the payment of royalties or the obtaining of permission from copyright holders; and
  • a translation reflecting modern English usage and Biblical scholarship

This sounds good. But the purpose of this post is not to comment on Russell’s project (I’ll leave others to do that), but to repost here what he wrote to that list about licensing of Bible translations. I have Russell’s permission to do this under a Creative Commons attribution license (US version). This means that I have to attribute the material to Russell Allen, and so does anyone else who copies this material – which they are free to do with this one condition.

I am reposting this to clear up some confusion about what it means to make the text of a Bible version freely available. While I commend, for example, the NET Bible team for what they have done in making their text available, it is important to remember that there remain significant restrictions on how this text may be used, which some of us consider undesirable.

Russell wrote what he did in reply to an e-mail from David Austin, Executive Director www.Bible.org which is “Home of the NETBible and over 5500 free studies”. Russell had asked David about licensing terms for the NET Bible text. As I do not have permission from David I will not reproduce his e-mail, and I will edit Russell’s reply to avoid direct quotes from David’s text. What follows, except in […], is what Russell wrote:

Hi David,

Good to hear from you.  Firstly, may I say that I greatly appreciate what the NET Bible has achieved, and I reiterate that my comments should not be read as a criticism of your licencing decisions.  The NET Bible is yours to licence as you see fit and I support your right to make that choice.

That said, I would like to respond to some of your points below. Please forgive me if I am teaching you to suck eggs 🙂

You say that you [do not think that the Bible text should be changed in response to] the ‘wisdom of crowds’ […].  I have an open mind on this, but readily concede that this is not an unreasonable judgement call.  I have seen a few desultory attempts at a Wiki Bible online, with very limited success.

The open content movement tends to use terms from the free/open source software community because that is where the concepts were first developed for modern use.  The idea of the wisdom of crowds is what I would describe as a argument for Open Source Software.  For example, the Open Source Initiative, which is as close to a widely accepted definition as you get, argue:

“Open source is a development method for software that harnesses the power of distributed peer review and transparency of process. The promise of open source is better quality, higher reliability, more flexibility, lower cost, and an end to predatory vendor lock-in.”[1]

This is a functional argument – open source your software/content because it will lead to better quality software.

I am coming into this discussion from more of a Free Software background.  The Free Software movement, which predates the term ‘Open Source’ argues for the opening of content on the grounds of an idealistic (as opposed to pragmatic) preference for ‘freedom’: a preference for individual control and an analysis of societal power structures. In other words, both the Free Software and Open Source communities argue for essentially the same ends, but use different arguments.

[Note by Peter Kirk: I would think that the difference here is more of rhetoric than of principle. Most Open Source advocates believe in free software, but use pragmatic rather than idealistic arguments because they are more effective with some audiences.]

The Free Software Foundation is the original home of this argument.  If I may I will quote part of their definition of free software:

“Free software” is a matter of liberty, not price. To understand the concept, you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer.”

Free software is a matter of the users’ freedom to run, copy, distribute, study, change and improve the software. More precisely, it means that the program’s users have the four essential freedoms:

  • The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0).
  • The freedom to study how the program works, and change it to make it do what you wish (freedom 1). Access to the source code is a precondition for this.
  • The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2).
  • The freedom to distribute copies of your modified versions to others (freedom 3). By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes. Access to the source code is a precondition for this.

A program is free software if users have all of these freedoms. Thus, you should be free to redistribute copies, either with or without modifications, either gratis or charging a fee for distribution, to anyone anywhere. Being free to do these things means (among other things) that you do not have to ask or pay for permission to do so.

You should also have the freedom to make modifications and use them privately in your own work or play, without even mentioning that they exist. If you do publish your changes, you should not be required to notify anyone in particular, or in any particular way.[2]

The key to this approach is the ability to ‘fork’ a project. To fork a project is to make your own derivative project outside of the control of the originators of the project. This fork may be private, or it may publically compete with the original.

On the definition above, the NET Bible is not free. I cannot take the NET Bible, make changes and redistribute my changed version without permission[3]

Please note this is orthogonal to the issue of naming. You are quite correct that a number of high profile commercial free/open source projects trademark their names. Linux actually isn’t a very good example of this, as few of the major Linux distributions use Linus’s kernel – they all use patched versions – but Red Hat and Firefox both operate this way.

Nevertheless, both Red Hat and Firefox may be forked, as long as the fork is under a different name.  Examples of such forks are IceCat[4] and Centos[5]

If Red Hat and Firefox were not able to be forked, then they would not be considered free or open source software.

It would be quite possible for the NET Bible to be put under a CC Attribution licence[6], but with the trademark retained by bible.org.  This would allow individuals and groups to have a first class translation that they could republish, alter, use as a base for retelling the stories, adjust to their local idiolects or dialects etc but they could not do this under the NET Bible name – so the reputation the NET Bible has built up would not be diminished.

As I said above, I completely support your right to make the licencing choices you have made.

I am, however, arguing that a free content licenced Bible is not so much about using the wisdom of the crowds to create a ‘better’ translation but is a good thing in itself, analogous to the initial freeing of the Bible from ecclesiastical control into the language of the people. It is about allowing individuals and groups to deal with the scriptures in accordance with their own consciences and theologies without attempting to use the power of the State – in this case via copyright law – to enforce a single Truth (with the belief that by this process a greater truth will be found).

Best wishes,

Russell

[1]: http://www.opensource.org/

[2]: http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html

[3]: http://bible.org/permissions

[4]: http://www.gnu.org/software/gnuzilla/

[5]: http://www.centos.org/

[6]: http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/

Westminster 2010: an election, and a Declaration of Christian Conscience

So the General Election has been called at last, for 6th May. This date had of course been predicted for months if not years. But then nearly two years ago most people were expecting Gordon Brown to call an immediate election and he didn’t. So, as he could in fact have held out for about another month, no one could be sure of the date until the official announcement was made.

So we have a month of busy politicking before we send our new batch of MPs to Westminster. I will not be reporting on this in detail here.

Meanwhile a coalition of important UK Christian leaders jumped the gun slightly, and used the Westminster name which of course has an illustrious Christian history as well as its parliamentary one. On Sunday they launched Westminster 2010: A Declaration of Christian Conscience:

Christian Leaders launch ‘Conscience Manifesto’ ahead of General Election with call to arms for the Country’s Christians – Easter Sunday 4th April

Thirty senior Christian leaders, including the former Archbishop of Canterbury Lord Carey, will launch a Christian Manifesto the ‘Westminster 2010: Declaration of Christian Conscience’ on Easter Sunday.

They continue (extracts only here):

Westminster 2010 is a rallying call to UK Christian voters and urges Christians of all denominations to vote with their conscience, guided by their faith.

With four million regular church attenders in Britain, on average 6,000 per parliamentary constituency, the move has real potential to have a significant impact on who is elected, especially in marginal seats.

The document sets out a broad range of policies that unite churches in the UK, including support for marriage, freedom for those of faith to live their lives according to their beliefs and opposition to assisted suicide and euthanasia.

It also calls for Christians to support, protect, and be advocates for children born and unborn, and all those who are sick, disabled, addicted, elderly, poor, exploited, trafficked or exploited by unjust trade, aid or debt policies.

The timing of the launch of Westminster 2010 ahead of the call of the General election is designed to send a clear message to all parliamentary candidates that Christians will be supporting those who will both promote policies that protect vulnerable people and also respect the right of Christians to hold, express and live according to Christian beliefs. …

Westminster 2010 marks a significant escalation in the battle by church leaders to protect Britain’s Christian heritage, which they feel is under threat.

The Christian leaders plan to target Members of Parliament and candidates who are seeking election to pledge that they will ‘respect, uphold and protect the right of Christians to hold and express Christian beliefs and act according to Christian conscience’.

The text of the declaration is here, and includes pledges to support human life, marriage and conscience. It ends with a list of “Key Signatories”, public figures in Christian ministry.

The declaration is interesting in that it goes well beyond what one might expect in an election campaigning document. Note the latter part of this sentence:

As UK citizens we affirm our Christian commitment both to exercise social responsibility in working for the common good and also to be subject to all governing authorities and obey them except when they require us to act unjustly.

On this basis they declare that

we refuse to comply with any directive that compels us to participate in or facilitate abortion, embryo-destructive research, assisted suicide, euthanasia, or any other act that involves intentionally taking innocent human life. … we refuse to submit to any edict forcing us to equate any other form of sexual partnership with marriage. … we will reject measures that seek to over-rule our Christian consciences or to restrict our freedoms to express Christian beliefs, or to worship and obey God.

In other words, this has become a statement of intent of civil disobedience against laws which are considered unjust.

The problem I see is that all of this is very one-sided and inwardly focused. There is a mention in the declaration of those who are “poor, exploited, trafficked, appropriately seeking asylum, threatened by environmental change, or exploited by unjust trade, aid or debt policies”, but only following an “including” referring to all people. There is nothing in the pledge about standing against those who persecute asylum seekers, cause environmental change, or promote “unjust trade, aid or debt policies”. Contrast that with the lengthy condemnations of those who want us to treat with respect those who have chosen to live in same sex partnerships.

So I find myself in two minds about this declaration. I support what it actually says – although I think that if (hypothetically in the future) a democratically elected government chooses to use the word “marriage” for same sex civil partnerships it would be rather trivial for Christians to take a stand of principle against that word. My problem is with what the declaration does not say, with evils which are rampant in our society and in party policies which are ignored here. Indeed one might suggest that it is directed against the policies of one major party far more than against another’s.

The declaration does not take a stand against racism, whether open, or thinly disguised as in the policies of the BNP, or slightly better disguised in a rejection of immigrants and genuine asylum seekers which suddenly evaporates when the incomers are white southern Africans.

The declaration does not take a clearly defined stand against injustice in world trade and aid, and in a financial system which allows a few in our own western countries to grow obscenely rich, and all of us to benefit enormously, while third world countries are consigned to perpetual poverty.

The declaration has nothing to say about the huge imbalance of wealth in our own country. While there is a mention of the poor, there is no pledge to refuse to comply with laws that make them poorer. Now I’m not suggesting following the advice of the vicar who infamously encouraged his poor parishioners to shoplift. But if Christians are being taught not to obey laws which “require us to act unjustly”, then surely there are some in this area which can be disobeyed.

There are a number of other areas, e.g. climate change and the environment, which the declaration could mention in detail but has not done, but this post is long enough already. So, to close, I don’t think I am going to sign this pledge, but I am happy to let others consider it for themselves.

Pullman's Good Man Jesus, or the Church's Scoundrel Christ?

Bishop Alan Wilson has an interesting review of Philip Pullman’s new book The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ, which sounds like bad history but interesting fiction. The author is of course a well known atheist.

I haven’t read the book, so I am relying here on the bishop’s review. As far as I can tell from that, Pullman has taken the 19th century speculation about the historical Jesus and the Christ of faith and turned them into two separate people, brothers but very different. Indeed there seem to be elements of the Prodigal Son story mixed in. But it seems that Pullman’s good man Jesus represents the real original man from Nazareth, and his scoundrel Christ is a caricature of what the church has turned Jesus into.

Bishop Alan quotes at length Pullman’s version of Jesus’ prayer in the garden:

Lord, if I thought you were listening, I’d pray for this above all: that any church set up in your name should remain poor, and powerless, and modest. That it should weild no authority except that of love. That it should never cast anyone out. That it should own no property and make no laws. That it should not condemn but only forgive. That it should not be like a palace, with marble walls and polished floors, and guards standing at the door, but like a tree with its roots deep in the soil, that shelters every kind of bird and beast and gives blossom in the spring and shade in the hot sun and fruit in the season, and in time gives up its good sound wood to the carpenter, but that sheds many thousands of seeds so that new trees can grow in its place. Does the tree say to the sparrow “Get out, you don’t belong here?” Does the tree say to the hungry man, “That fruit is not for you?” Does the tree test the loyalty of the beasts before it allows them into the shade?’

So far, so good. But I was disappointed at the Anglican bishop’s response to this:

Amen! This is a rather C of E ecclesology; The Church is anything but perfect, but always in need of necessary reformation. This comes from its interaction with the society it serves, not some infallible magisterium. …

No, Bishop Alan, Pullman’s Jesus is not commending the Church of England. It may not have an “infallible magisterium”. It may have become relatively poor, recently, but not by renouncing riches or giving generously, only by being inept at holding on to its wealth. But it still owns huge amounts of property, and makes its own laws or gets the government to do so for it. Many of its buildings are precisely “like a palace, with marble walls and polished floors”. Its bishops (not Bishop Alan, at least yet) still wield secular authority in the House of Lords. And if its official leaders are no longer quick to condemn, that lack is more than made up for by the pronouncements of some of its clergy and lay people.

If the church wants to show the love of the real Jesus to atheists like Pullman, it won’t do it by boasting that it is not as bad as those Roman Catholics with their “infallible magisterium”, but by doing something about the points which Pullman actually puts on the lips of Jesus. May the church indeed become

like a tree with its roots deep in the soil, that shelters every kind of bird and beast and gives blossom in the spring and shade in the hot sun and fruit in the season, and in time gives up its good sound wood to the carpenter, but that sheds many thousands of seeds so that new trees can grow in its place.

New Testament Scandals: Female church leaders

I just received by e-mail a link to an article by David Instone-Brewer, of Tyndale House in Cambridge, entitled New Testament Scandals: Female church leaders. This is part of a new “e-newsletter” from Christianity magazine. Regular readers of this blog will remember that I linked last year to Instone-Brewer’s teaching on divorce and remarriage – his site on this subject is now working.

Instone-Brewer gives interesting insights on the position of women in the early church. Here is a sample:

The guilty secret of the early Church was that it did rely to some extent on female leaders. In public women had to keep quiet, literally. Paul allowed them to attend teaching sessions (which would be frowned on by Jews and Romans) but he didn’t allow them to join in the discussion (1 Corinthians 14 vs34-35). Timothy was warned not to let women teach because, like Eve, they weren’t sufficiently educated (1 Timothy 2 vs12-14). But quietly, in the background, some women got on with leadership roles in spite of these restrictions.

Now I’m not sure that I agree with his understanding of 1 Corinthians 14:34-35; after all, elsewhere in the same letter Paul explicitly permits women to speak out loud in Christian gatherings. But he is surely right in interpreting 1 Timothy 2:12-14 in the light of the situation of women at that time.

It is interesting to see how he deals with the biblical material on women apparently in leadership positions in the church. Concerning how the names Junia and Nympha were changed to Junias and Nymphas, he writes:

Why did later scribes make these laughable attempts to hide the female leaders in the early church? Because it was a shameful – but true. The truth is confirmed by two other early documents. The heroine in a 2nd Century novel ‘Paul and Thecla’ is told to ‘Go and teach the word of the Lord’. Although this is a novel, the author assumed his audience would regard this as normal. He elaborated at length how Thecla was saved from execution by burning and by wild animals (which he expected his audience to be awed at) but he merely mentioned in passing that she became a Christian teacher, because he didn’t expect his readers to be surprised by this. The normality of female church leaders is confirmed in Pliny’s report about Christians in 112 AD. His report was for the emperor, so he collected information from the highest available source – he arrested two local church ministers and tortured them. The fact that he tortured them means they were slaves, and his word for ‘ministers’ is ‘ministrae’ – ie female. So two female slaves led the church in that area!

Instone-Brewer concludes with:

The whole world has now caught up with Paul’s teaching that all humans, however different, are equal. This teaching enabled the early church to do what it didn’t want to admit in public – it allowed some women to work quietly as leaders and teachers. It is therefore ironic that the few modern institutions that don’t follow this early church practice are mainly churches.

Indeed!

C.S. Lewis got it wrong on women priests

A couple of days ago I noted C.S. Lewis’ criticism of the arguments used by complementarians. But of course that does not imply that he was an egalitarian. Indeed I now have proof that he was not. I thank my commenter Iconoclast for a link to an interesting essay by Lewis apparently entitled Priestesses in the Church?, posted last year by Alice C. Linsley on her blog. According to this page the essay was originally written in 1948. In it Lewis makes clear his opposition to the ordination of women in the Church of England.

Lewis certainly would not have approved of Barbie becoming an Episcopal priest, as pictured here. Thanks to Dave Walker at the Church Times blog for the link (although it’s broken) to the Facebook group Friends of Episcopal Priest Barbie (not sure if my link will work any better). It is a real group, so this is not just an April fool, and I took the picture from it.

To start with, C.S. Lewis got one thing quite wrong: no one was asking for a separate “order of priestesses”, but for women to be admitted to the existing order of priests, as has now happened. But I think he is on the ball to say that

the opposers (many of them women) can produce at first nothing but an inarticulate distaste, a sense of discomfort which they themselves find it hard to analyse

– to which some would add a shallow and tendentious interpretation of certain Bible passages.

When it comes down to it, the argument which Lewis makes is that God is male, not female. That implies that for him women are less the image of God than men. He admits that it is “masculine imagery” which is used of God, but he confuses the imagery with the reality when he makes God really masculine. When Robert Burns wrote “My Love is Like a Red, Red Rose”, his beautiful poetic imagery was not supposed to mean that the woman he loved was in fact not a woman but a rose. I’m not really qualified to lecture a professor of literature like Lewis, but he seems to have forgotten the basics of how poetry works. Poetic images are figures of speech not to be taken literally. So if calling God Father is indeed “masculine imagery” of the poetic kind, it precisely does not imply that God is really and essentially male.

Lewis gets to the most basic issue when he writes:

The innovators are really implying that sex is something superficial, irrelevant to the spiritual life. To say that men and women are equally eligible for a certain profession is to say that for the purposes of that profession their sex is irrelevant. We are, within that context, treating both as neuters. As the State grows more like a hive or an ant-hill it needs an increasing number of workers who can be treated as neuters. This may be inevitable for our secular life. But in our Christian life we must return to reality. There we are not homogeneous units, but different and complimentary organs of a mystical body.

Here “complimentary” is a transcriber’s error for “complementary”; Lewis certainly wouldn’t have confused the two words, and the latter appears in this version of the text. So he upholds the principle of complementary roles for men and women, while in this essay being careful to avoid the kinds of arguments which he put in the mouth of the Ape in The Last Battle.

In the paragraph I just quoted Lewis has hit the nail on the head. Indeed I would hold, along with most egalitarians I imagine, that distinctions of sex are “irrelevant to the spiritual life”. But Lewis seems to disagree. So how can we resolve this? Lewis, having rejected reason earlier in the essay, turns to church tradition. As an evangelical I prefer to turn to Scripture. And there I read:

So God created human beings in his own image,
in the image of God he created them;
male and female he created them.

Genesis 1:27 (TNIV)

There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, neither male nor female, for you are all one in Christ Jesus.

Galatians 3:28 (TNIV)

Thus the Bible makes it clear that males and females are equally made in the image of God, and that the distinction between them is precisely “irrelevant to the spiritual life” in Christ. Thus the clear biblical position is that God is neither male nor female, and that neither gender is better fitted than the other to represent him to humanity.

Of course C.S. Lewis was right and prescient to write that

the Church of England herself would be torn in shreds

by allowing women priests. In the 1990s the shreds were inexpertly patched together by such means as the infamous “flying bishops”. Now that women bishops are in prospect the whole patchwork is falling apart again. But the reason this has been so contentious is that a large minority in the church has been taken in by the kinds of bad arguments about the essential masculinity of God which Lewis put forward.

To be fair to C.S. Lewis, he was a man of his time and so shared “an inarticulate distaste, a sense of discomfort” with the idea of women priests. In 1948 he was not young (he turned 50 that year) but still unmarried. He had little experience of women apart from his odd relationship with his surrogate mother Jane Moore. It is perhaps hardly surprising that he treated them more or less as a separate species. But, fortunately for half of humanity, that is not how God treats them.

Google Animal Translate

Google has today introduced a beta version of a new service Translate for Animals: Bridging the gap between animals and humans. They write that

Language is one of our biggest challenges so we have targeted our efforts on removing language barriers between the species. We are excited to introduce Translate for Animals, an Android application which we hope will allow us to better understand our animal friends. We’ve always been a pet-friendly company at Google, and we hope that Translate for Animals encourages greater interaction and understanding between animal and human.

Will this service really work? Automatic translation for human languages still has such a long way to go that I can’t really see it working into animal languages. When we look at Bible translation, machine translation into human languages is not really feasible. So I don’t see much chance in the near future, even with the power of Google behind the project, of Bible versions for our cats and dogs.

Indeed I wonder if this whole project is likely to be a one day wonder which people should really be laughing at.

C.S. Lewis on complementarianism

C.S. Lewis didn’t have anything to say about the kind of complementarianism that is being promoted by CBMW among others, according to which men and women are allocated complementary, but allegedly equal roles in the family and in the church – and it is men who decide which these roles are. That is because the concept had not been invented when he died.

But Lewis did have an idea of what it meant to speak of complementary roles where the allocation of these roles is all done by one side. In the first chapter of The Last Battle he writes of how the ape Shift, a clear figure of evil in his story, and the donkey Puzzle

both said they were friends, but from the way things went on you might have thought that Puzzle was more like Shift’s servant than his friend. He did all the work. … Puzzle never complained, because he knew that Shift was far cleverer than himself and he thought it was very kind of Shift to be friends with him at all. (p.7 of my Puffin edition)

After getting the reluctant Puzzle to fish a lion’s skin out of Caldron Pool, Shift says:

You know you’re no good at thinking, Puzzle, so why don’t you let me do your thinking for you? Why don’t you treat me as I treat you? I don’t think I can do everything. I know you’re better at some things than I am. That’s why I let you go into the Pool; I knew you’d do it better than me. But why can’t I have my turn when it comes to something I can do and you can’t? Am I never allowed to do anything? Do be fair. Turn and turn about. (p.12, emphasis as in the original)

With arguments like these Shift asserts his leadership over the poor Puzzle and exploits him as his servant, to do all the dirty jobs while Shift reserves for himself all the nice ones. These arguments sound remarkably like the ones which complementarians use to justify men getting all the desirable roles in church and in family, while all the ones which the men don’t want end up being given to women.

Now Shift probably was cleverer than Puzzle, so he could justify being the one who did the thinking – although not the evil he brought from it. But there is plenty of proof that men are no better at thinking or at leading than women are, and so no justification for men allocating to themselves all the leadership roles and any other tasks that they take a fancy to.

A blog is not an excuse for lying

The BBC website has a page today reporting that

Spectator columnist Rod Liddle has become the first blogger to be censured by the Press Complaints Commission.

Liddle was censured for a very good reason. He wrote, in December 2009, that

the overwhelming majority of street crime, knife crime, gun crime, robbery and crimes of sexual violence in London is carried out by young men from the African-Caribbean community.

But apparently that was not true. So the director of the Press Complaints Commission, the body which oversees UK newspapers, was right to say that

the PCC expects the same standards in newspaper and magazine blogs that it would expect in comment pieces that appear in print editions.

There is plenty of room for robust opinions, views and commentary, but statements of fact must still be substantiated if and when they are disputed.

And if substantiation isn’t possible, there should be proper correction by the newspaper or magazine in question.

Liddle responded that the PCC had

got it wrong … a blog is different because it has to be a conversation, otherwise there’s no point in having a blog.

So he seems to be claiming that it is OK to tell lies in a blog because it is “different” from a printed newspaper or magazine. But there can be no excuse for lying in this way, for deliberately deceiving readers whether of print or of websites. In this case the issue was compounded in that the effect and probable intent of this lie would have been to stir up negative feelings towards the African-Caribbean community in London.

As bloggers we don’t want censorship. But we do need to exercise restraint in writing only what is true and responsible – and in quickly correcting any errors we might make by mistake. If we fail to do this we are only inviting the authorities to take action against us. The Press Complaints Commission probably has no authority over ordinary bloggers not linked to newspapers or magazines. But we don’t want to encourage the government to extend its competence to cover everything on the Internet. So, as bloggers, let’s write responsibly.

Well done, John Piper, for taking a break

As T.C. Robinson among others reports, the well-known preacher John Piper is taking an eight month break from public ministry, from 1st May until the end of the year. In his own article about this break Piper writes (Robinson quoted part of this):

… my soul, my marriage, my family, and my ministry-pattern need a reality check from the Holy Spirit. On the one hand, I love my Lord, my wife, my five children and their families first and foremost; and I love my work of preaching and writing and leading Bethlehem. …

… I see several species of pride in my soul that, while they may not rise to the level of disqualifying me for ministry, grieve me, and have taken a toll on my relationship with Noël and others who are dear to me. …

Noël and I are rock solid in our commitment to each other, and there is no whiff of unfaithfulness on either side. But, as I told the elders, “rock solid” is not always an emotionally satisfying metaphor, especially to a woman. A rock is not the best image of a woman’s tender companion. In other words, the precious garden of my home needs tending. I want to say to Noël that she is precious to me in a way that, at this point in our 41-year pilgrimage, can be said best by stepping back for a season from virtually all public commitments.

… No one in the orbit of our family and friends remains unaffected by our flaws. My prayer is that this leave will prove to be healing from the inside of my soul, through Noël’s heart, and out to our children and their families, and beyond to anyone who may have been hurt by my failures. …

Personally, I view these months as a kind of relaunch of what I hope will be the most humble, happy, fruitful five years of our 35 years at Bethlehem and 46 years of marriage.

In other words, reading between the lines, John and Noël Piper’s marriage was in trouble, not through any kind of unfaithfulness but because John’s heavy ministry workload, compounded by his international fame, was pulling him away from his wife and not allowing him to fulfil his role properly as “a woman’s tender companion”. These are the same kinds of strains which have ended Todd Bentley’s and Benny Hinn‘s marriages, to mention two high profile examples.

I have my differences with John Piper on a number of issues. But on this one I am right with him. He has done what he apparently needed to do for the sake of his marriage. Would that others had done something similar before it was too late, before their marriage and potentially also their ministry was destroyed.